Earth，这是我们星球的名字，我们把名字大写是因为它是专有名词，对吧？其他行星的名字，比如火星（Mars）和金星（Venus），也总是大写，因为它们是特定地点的名字。
但Earth并不总是大写的，你知道吗？
图源：unsplash“Earth”指泥土时
首先，当使用earth一词来指代“泥土（dirt）”时，它当然是小写的。
“Earth”作为行星的专有名称
其次，当Earth与其他行星（planet）名称一起列出时，它总是大写。例如：
NASA’s Ingenuity, a small robotic helicopter, took its initial flight over Mars on Monday making history as the first powered aircraft from Earth to fly on another planet.
美国宇航局的 Ingenuity 是一架小型机器人直升机，它于周一首次飞越火星，成为第一架从地球飞到另一个星球上的动力飞机，创造了历史。
做其他用途的“Earth”
《芝加哥格式使用指南》（The Chicago Manual of Style）和《美联社写作风格指南》（AP Stylebook）都说在“其他用途”中保持小写，例如在“非技术上下文（in nontechnical contexts）“不太正式的上下文（casual contexts）”和“习语中（in idioms）”使用时。
move heavenandearth
竭尽全力；用尽办法
down-to-earth
（某人）脚踏实地
how, what, why, etc. on earth...
到底或究竟如何/什么/为什么……
在以上习语中，你应该将earth保持小写因为其更多地是作为隐喻，而不是对实际“行星”的引用。
重要的提示
除了上面习语中使用earth的例子，还可以记住以下几个习语：
earth-shattering
惊天动地
be the salt of the earth
是诚实善良的人
但即使这样也不是那么简单。例如，《芝加哥格式使用指南》说当你把the这个词放在Earth（地球）前面时要保持earth小写：
The earth is definitely round
地球绝对是圆的
而相同情形下，《美联社写作风格指南》保持Earth大写，如：
The most abundant minerals in the Earth's crust are feldspars.
地壳中最丰富的矿物是长石。
小结
当earth显然是指行星时，请大写，尤其是当它与其他行星名称一起列出时，这些名称总是大写。但earth更常见的是保持小写，当它被用于隐喻时，在习语中保持小写。
最后，如果你的写作必须遵循某一个版本的《指南》，请了解该指南的规范。
发布于：北京